El cineasta francés Jacques Audiard sorprendió al abordar abiertamente la controversia sobre la elección del elenco de su nueva película, Emilia Pérez en México, pidiendo disculpas sobre su trabajo.
Durante una conferencia en Plaza Carso en la Ciudad de México, el director admitió que la decisión estuvo motivada, en gran medida, por cuestiones financieras, y finalmente rompió el silencio sobre lo que realmente ocurrió con su película.
¿Por qué Emilia Pérez no tuvo a protagonistas mexicanos?
El director de la película reveló que lejos de querer ofender a la nación con su trabajo, sus decisiones se vieron influenciadas por lo económico.
“Perdónenme por lo vulgar, pero se impuso una cuestión de dinero. Me decidí por actrices con cierto renombre para asegurar el financiamiento de la película”, confesó Audiard, quien contó con un elenco encabezado por Zoe Saldaña, Karla Sofía Gascón y Selena Gomez.
Aunque la crítica internacional aplaudió la producción y las actuaciones, el público mexicano se mostró enojado e indignado, especialmente por la representación de la sociedad mexicana y los estereotipos perpetuados en dicha película.
¿Por qué Emilia Pérez ofende a los mexicanos?
‘Emilia Pérez’ cuenta la historia de “Manitas,” un narcotraficante que decide abandonar su vida criminal mientras atraviesa una transición de género.
La película aborda temas como la identidad y la redención, pero Audiard reconoció que su perspectiva podría haber sido "demasiado delicada" para la audiencia mexicana.
“Mi intención no era hablar de México como tal, sino abordar temas universales. Traté de ser prudente y reflexivo, pero entiendo si alguien siente que no fui lo suficientemente profundo”, explicó.
También reveló que no realizó una investigación exhaustiva sobre el contexto mexicano antes de comenzar la producción, lo que generó críticas sobre la sensibilidad cultural de la obra, aunque en su reciente visita al país confesó que lleva años conociendo la cultura de México, pues a los 24 años “descubrió” el país, lo que le inspiró a crear algo relacionado con ello.
“Sabía que los mexicanos verían la película, y lo deseaba, pero mi enfoque puede haber sido demasiado sutil para algunos”, admitió.
Lejos de cualquier intención ofensiva, destacó su fascinación por México como la raíz emocional de la película, por lo que pidió a los mexicanos, tomar su disculpa en caso de ser controversial.
“Me enamoré de México en los años 70, cuando tenía unos 24 años. Recuerdo el impacto de sus paisajes, su melancolía encantadora y sus ciudades vibrantes. Esa sensación nunca me dejó”, relató con nostalgia.
Cabe destacar que el cineasta, quien ha visitado el país en varias ocasiones desde su juventud, explicó que su intención era capturar la complejidad social y cultural de México desde una perspectiva simbólica.
“La tragedia se entiende mejor cuando canta. Esa era mi idea: transmitir emociones de una manera directa y conmovedora”, expresó, revelando el motivo por el que quiso que fuera un musical, es decir, con el fin de llegar a un público de una forma más sutil.