Forrest Gump suele considerarse uno de los mejores filmes de la historia del cine, pero el libro en el que se basa es muy diferente a la película de Tom Hanks. Y es que, la novela, contada predominantemente en flashbacks del protagonista, lleva a los lectores en un viaje a través de los Estados Unidos de finales del siglo XX.
Aunque tanto la película de Robert Zemeckis como la novela de Winston Groom exploran el triunfo y la tragedia de la época, los finales de cada historia son muy diferentes. De hecho, ni te imaginas el oscuro epílogo que debió haber recibido el filme, sino fuera porque desecharon dicho final.
"Forrest Gump", adaptada de una novela de 1986, cuenta la increíble historia de Forrest Gump, un hombre "lento" que descubre que es un corredor increíblemente rápido. Con una madre amorosa y una resistencia infinita, pronto se convierte en una superestrella del fútbol universitario y en un héroe de guerra.
A pesar de ser una sensación en los medios, todo lo que quiere hacer es estar con su novia de la infancia, Jenny, quien se convirtió, posiblemente, en una de las mujeres más odiadas del cine, aunque es interpretada por Robin Wright.
A estas alturas, que la película sea mejor que la novela depende de las preferencias personales. Por ejemplo, el libro es mucho más oscuro que el guión escrito por Eric Roth, ya que el personaje principal tiene un historial de violencia y problemas legales. ¿Ya conoces el final?
Este es el verdadero final de Forrest Gump
Al final de la película "Forrest Gump", el personaje principal se casa con el amor de su vida, Jenny, quien eventualmente enferma y muere. Este final agridulce logra mostrar a Forrest criando a su hijo y finalmente sintiéndose amado, lo cual es MUY diferente a lo que sucedió en el libro.
Y es que, en la novela, al igual que en la película ganadora del Oscar, Forrest se entera de que Jenny tiene un hijo y él es el padre. Sin embargo, en el libro, ella no tiene una enfermedad que ponga en peligro su vida. De hecho, Jenny vive y deja a Forrest por otro hombre, aleja a su hijo de él y nunca le da el cierre que su historia requería.
En el libro fuente, cuando Forrest se entera de que Jenny ha dado a luz a su hijo, decide no involucrarse en la vida del joven, ya que su padre adoptivo está mejor preparado para criarlo. La novela de Groom termina con Forrest convirtiéndose en un artista callejero después de renunciar a su fortuna para vivir una vida más sencilla, pidiendo dinero junto al orangután con el que fue al espacio.
Si bien el libro original no confirma la muerte de Jenny, la secuela del libro, "Gump and Co", sí habla de su fallecimiento. En la siguiente novela, Forrest regresa a la vida de su hijo después de que Jenny muere de hepatitis C. A raíz de su muerte, su fantasma también comienza a visitar a Forrest.
¿Por qué el final de Forrest Gump es mejor en la película?
El nacimiento del hijo de Forrest Gump y Jenny es un punto de inflexión crucial en la historia del protagonista, después de años de angustia. Y si bien es triste que su gran amor fallezca más tarde, él aprendió sobre el amor y sintió aceptación, aunque sea por un corto período de tiempo.
Aunque el libro es "más positivo" al dejar vivir a Jenny, es casi más desgarrador para el lector ver que ella eligió dejar a Forrest de manera consciente y no por una enfermedad. Finalmente, la conclusión de la película de 1994, con Forrest criando a su hijo, es más conmovedora, mientras que el libro toma un giro más oscuro.
Al final del filme, Jenny le dice a Forrest: "Quiero disculparme por todo lo que te hice, porque estuve arruinada durante mucho tiempo". El libro elimina que Forrest reciba esta importante disculpa, lo que lo ayuda a crecer como persona.
Como seguramente lo saben, el viaje de Forrest Gump está marcado por Jenny entrando y saliendo de su vida una y otra vez. Cuando era niña, su padre abusó de ella y a menudo soñaba despierta con convertirse en un pájaro para poder volar. El hecho de que Jenny finalmente dejara Forrest al final del libro indica que no había procesado su trauma, dejando así su historia sin terminar en la novela.
Winston Groom estaba muy contento con la forma en que la película se desvió de su libro original, según le dijo a The New York Times. "Mantuvieron el personaje más o menos como yo pretendía. A mi modo de ver, es una historia sobre la dignidad humana y el hecho de que no es necesario ser inteligente o rico para mantenerla, incluso cuando suceden cosas bastante indignas a tu alrededor".
¿La viste?