Sin importar las críticas, las burlas, los prejuicios e incluso la expectativa, el remake de "La Sirenita" finalmente llega a cines este 25 de mayo del 2023. Y aunque la protagonista es un poquito diferente a la Ariel original, tal parece que la música también ha sufrido un gran rediseño.
De hecho, no solo las canciones originales de la película son diferentes, sino que también escucharemos sencillos nuevos, los cuales ya están disponibles en Spotify de manera gratuita o a través de una suscripción. Desafortunadamente, una canción del filme original no pudo llegar al remake, y te contaremos la razón.
La canción de "La Sirenita" que quitaron en el remake
El compositor de la película de acción en vivo de Disney, "La Sirenita", explicó en una entrevista por qué se eliminó una importante canción introductoria del remake. Y es que, si recuerdan la película original, seguro notarán que el filme comienza con la canción "Daughters of Triton", con cada una de las hermanas de Ariel presentándose a la audiencia. Desafortunadamente, Ariel no está entre ellos, lo que deja en claro que no es como sus hermanas.
Basado en "La Sirenita" animada de 1989, el remake contará su propia versión de la historia de la Princesa Ariel (Halle Bailey) y el Príncipe Eric (Jonah Hauer-King). Sin embargo, los dos aún se encontrarán y se enamorarán, pero Disney ha elegido cambiar algunas cosas sobre su historia, incluida la motivación de Ariel y sus canciones.
En una entrevista con ComicBook.com, el compositor de "La Sirenita", Alan Menken, habló sobre la no inclusión de la canción "Daughters of Triton" en la nueva versión. Según Menken, la canción no se ajustaba al producto real, pero reitera que eliminarla agregó un elemento de suspenso antes de la llegada de Ariel e hizo que el proyecto se sintiera menos animado y más moderno y de acción en vivo. Mira su cita a continuación:
"Creo que el proceso de pensamiento fue a) que no lo necesitábamos en esta versión en particular. Y definitivamente queríamos que la película comenzara con una sensación mucho más de acción en vivo del océano y conociendo a Ariel, y luego esperamos un poco, hacerte esperar hasta que lleguemos a 'Parte de tu mundo'. Y creo que fue, ya sabes, fue una elección increíble porque solo genera poder y anticipación. Y parte de eso también es saber que estás adaptando algo que ya es amado. Así que quieres decir, espéralo, espera por él, espéralo, y aquí está. Y cuando venga, dios".
¿Por qué está cambiando tanto el remake de La Sirenita?
Cabe mencionar que "Daughters of Triton" no es la única canción que enfrenta cambios en la nueva versión de "The Little Mermaid". De hecho, ha habido algunos cambios líricos divisivos en la nueva versión de "La Sirenita", incluidos los ajustes de "Kiss the Girl" y "Part of your world".
Las correcciones han sido en gran medida la forma en que Disney adaptó "La Sirenita" al panorama de los medios modernos, donde las niñas más jóvenes están expuestas a mensajes más positivos que les enseñan independencia, consentimiento y amor propio. Por las mismas razones, "Poor Unfortunate Souls" también es un poco diferente.
Muchos de los cambios de "La Sirenita" se han introducido para crear una atmósfera en la que Ariel tenga más control sobre su propia vida. En lugar de simplemente intentar liberarse del mar para perseguir a un hombre, Ariel tiene objetivos e intereses que explorar en la superficie. Es un cambio significativo, pero también es necesario en el mundo de hoy para mostrar más progresismo.
Se han realizado otros ajustes a la película para agregar más contenido a "The Little Mermaid". Por ejemplo, ofrecerá una hora adicional de metraje en la nueva versión para desarrollar al Príncipe Eric y Ariel. Si bien es posible que "Las hijas de Tritón" ya no formen parte del filme, el tiempo extra brinda más espacio para nuevos números y una caracterización más completa.
TE RECOMENDAMOS: