Para haber sido un programa para niños, "Avatar: The Last Airbender", trató temas muy maduros, usualmente disfrazados con humor. Por ejemplo, el sexismo de uno de los personajes era muy claro en la primera temporada y, desafortunadamente, no envejeció bien con el paso de los años.
Sin embargo, ahora que Netflix ha hecho una nueva adaptación, llamada "Avatar: La leyenda de Aang", nos hemos dado cuenta que decidieron quitar esa parte sexista de la serie, con el fin de evitar problemas con las nuevas generaciones. ¿Sabes de qué escenas estamos hablando?
"Avatar: La leyenda de Aang" y sus escenas sexistas
"Avatar: The Last Airbender" obtuvo una atención cautelosa por parte del público cuando se anunció su adaptación de acción en vivo, principalmente debido a la infame mala recepción la última vez que se intentó a través de la película "The Last Airbender" de M. Night Shyamalan.
Esta vez parece que Netflix quiere corregir los errores de esa película. Pero la cuestión es que parece que todavía hará algunos cambios significativos. Y es que, los fanáticos criticaron el cambio de Netflix hacia las opiniones sexistas de Sokka por eliminar uno de sus puntos destacados para el desarrollo del personaje.
En una entrevista reciente con Metro, el actor de Sokka, Ian Ousley, finalmente habló sobre sus pensamientos con respecto a los cambios en su personaje. Es comprensible que los fanáticos estuvieran preocupados de que quitar ese aspecto inicial de Sokka eliminaría parte del desarrollo de personajes más satisfactorio de la serie original.
Pero según Ousley, eso no ha cambiado al personaje como los fanáticos creen que sucederá. “Creo que la esencia del personaje que es Sokka es 100% el personaje que se retrata en la versión de acción real del programa”, aseguró el actor.
"Creo que los fans están un poco preocupados de que vaya a haber cambios en quién es Sokka, y realmente no creo que ese haya sido el caso en nuestro programa. Obviamente es diferente de un programa de animación a uno de acción en vivo de esa manera, pero el corazón y el alma del programa de animación es el aliento con el que todos estamos jugando".
Si es que no han visto la serie animada original, posiblemente no sepan que Sokka comenzó como un personaje descarado e ignorante, con opiniones abiertamente sexistas y, a menudo, menospreciando los esfuerzos y capacidades de su hermana, Katara (a pesar de su evidente aptitud).
Sokka a menudo se sintió humillado por personajes femeninos capaces a lo largo de la serie, y eso es lo que, lenta y finalmente, le hizo cambiar sus puntos de vista cerrados. Pero parece que gran parte de eso tuvo que comprimirse debido a la duración mucho más corta del programa de acción en vivo.
"Creo que los hemos girado en diferentes direcciones, en la forma en que... no podemos encajar cada arco de cada cosa del programa animado", admitió Ousley. "Pero su esencia sigue ahí. Él definitivamente todavía se siente humillado de alguna manera y aprende que las mujeres pueden ser poderosas. Estoy emocionado de que la gente lo vea y obtenga su propia opinión sobre eso, en particular que sé que preocupa a la gente".
Sokka no es el único que recibe un tratamiento alterado. Por razones similares, "Avatar: La leyenda de Aang" de Netflix está cambiando a Aang, el joven protagonista del programa. En la nueva serie, el excitable Aang ya no se desviará tan fácilmente de su misión principal para alcanzar su máximo potencial como Avatar de los elementos.
Esto terminó siendo una revelación tan controvertida como los cambios de Sokka, ya que el estatus de Aang como un héroe un poco reacio fue una gran parte del desarrollo de su personaje en el programa original. Entre estos dos personajes y la duración más corta, es fácil ver por qué los fanáticos desconfían tanto de la adaptación.
Pero a pesar de que se han eliminado tantas cosas de la serie, el peor de los casos, como mínimo, no borrará a la original de la existencia. Si bien es satisfactorio tener adaptaciones que se acerquen a sus predecesores, también puede ser bueno dejarles probar cosas nuevas con la fórmula para ver qué sucede.
¿La verás?